¿Puedo unirme al equipo?Para ser parte de nuestro Staff debes cumplir ciertos requisitos:
1. ¡Responsabilidad! Si te ofreces a ayudar tienes que ser lo suficiente responsable como para terminar el trabajo comenzado o al menos avisar de tu partida/ausencia.
2. Algo de constancia. No exigimos una actualización cada día, pero ¿que mínimo que una vez al mes?
3. Conocimiento básicos del cargo que quieres desempeñar, ejemplo, no puedes presentarte a editor si no sabes usar ningún programa de edición, es de sentido común.
Por otra parte cada cargo tiene sus puntillismo:
Traductores- Conocimiento básico del idioma.
- Utilización del castellano a ser posible neutro.
- Saber acomodar las traducciones, en ocasiones las traducciones de un idioma a otro quedan raras y muchas veces no tienen sentido, por tanto un traductor debe saber que no toda traducción debe ser literal.
Editores- Conocimiento básico en la utilización de un programa de edición.
- Utilización de letras en mayúsculas y entendibles que no dificulten la lectura.
Corrector- Un alto nivel en la gramática y ortografía.
- Buen ojo para revisar erratas en la limpieza y edición de los scans.
Si después de leer todo sigues interesado en unirte al equipo ponte en contacto vía mensajería privada o email con la administradora
Caro-chan y recibirás una prueba para verificar si realmente cumples nuestras expectativas.
.
]